Fa fede soltanto la versione francese; in caso di differenza, prevale quest'ultima. Versione francese
Informativa sulla privacy
Da sapere prima di analizzare un sito. Per leggere il vostro sito e redigere le vostre schede, SwissLaunchKit invia il testo delle sue pagine pubbliche, e ciò che inserite sulla vostra azienda, ad Anthropic, il nostro fornitore di intelligenza artificiale, che li tratta in particolare negli Stati Uniti (articolo 4).
1. Chi è il titolare del trattamento
Karman Consulting Sàrl, Chemin du Carré 8b, 1271 Givrins, Svizzera, IDI CHE-396.156.863. Per ogni domanda sui vostri dati: hello@swisslaunchkit.ch.
2. I dati che trattiamo, e perché
| Dati | Perché |
|---|---|
| Account: il vostro indirizzo e-mail; il link di accesso, conservato in forma cifrata, valido 15 minuti; un cookie di sessione firmato, valido 30 giorni. | Farvi accedere senza password e collegare i vostri acquisti al vostro account. |
| Team: l'indirizzo e-mail dei colleghi che invitate su un sito, la data dell'invito e del loro primo ingresso; il link di invito, conservato in forma cifrata, valido 7 giorni; l'e-mail di invito. | Permettere ai vostri colleghi, con un indirizzo del dominio del vostro sito, di lavorare su questo sito senza pagare. Dovete informarli che ci trasmettete il loro indirizzo. |
| Acquisto: data, importo e valuta, identificativi della sessione e del pagamento Stripe, sito legato all'accesso e data del collegamento; al clic sul pulsante di pagamento, il vostro indirizzo e-mail, la versione delle condizioni di vendita, il testo esatto e la versione della casella spuntata, la data, l'ora, l'indirizzo IP e il browser utilizzato; l'e-mail di conferma dell'ordine. | Eseguire la vendita, tenere la contabilità e provare ciò che avete accettato in caso di contestazione di un pagamento. Questi elementi, tranne il browser, sono allegati anche al pagamento presso Stripe. |
| Registro di consegna: per ogni accesso, data della prima e dell'ultima visualizzazione dell'elenco completo, numero di visualizzazioni, sito, numero di risultati, indirizzo IP. | Provare che l'elenco è stato consegnato (condizioni di vendita, articolo 7). |
| Analisi: l'indirizzo del sito, il testo delle sue pagine pubbliche, la scheda della vostra azienda, le vostre risposte alle domande complementari (compresi gli argomenti da evitare), il mittente che indicate (nome, funzione, dati di firma), la vostra e-mail di base e le vostre convalide. | Scegliere le vostre fonti, redigere le vostre schede e le vostre e-mail, e rendervele disponibili su qualsiasi dispositivo. |
| Protezione contro gli abusi: contatori d'uso per indirizzo IP e per indirizzo e-mail, per ora, compresi gli inviti. | Limitare l'invio di link di accesso e le analisi abusive. |
| Registri tecnici del fornitore di hosting: indirizzo IP, data, pagina richiesta. | Servire le pagine e garantire la sicurezza del sito. |
Non vendiamo alcun dato, non facciamo alcuna pubblicità mirata e non usiamo alcuno strumento di misurazione dell'audience. Evitate di inserire dati sensibili (salute, opinioni, dati di terzi) nei campi liberi: non sono necessari.
3. Scelta delle fonti: senza intelligenza artificiale
La scelta delle fonti che vi vengono proposte segue regole fisse (tipo, cantone, lingua, costo), senza alcun modello di intelligenza artificiale. Nessuna decisione che produca effetti giuridici nei vostri confronti è presa in modo automatizzato.
4. Redazione e lettura del sito: Anthropic, negli Stati Uniti
Cosa viene inviato. Per trovare il cantone della vostra sede e redigere le vostre schede e le vostre e-mail, inviamo ad Anthropic Ireland, Limited (Irlanda), che fornisce i modelli Claude e li fa funzionare su infrastrutture informatiche situate in più paesi, in particolare negli Stati Uniti: estratti del testo delle pagine pubbliche del sito analizzato e i suoi metadati, la scheda della vostra azienda, le vostre risposte alle domande complementari, la vostra e-mail di base e il nome del mittente che avete indicato. Il vostro indirizzo e-mail di accesso e i vostri dati di pagamento non vengono inviati.
Perché, e su quale base. Questo invio è necessario per fornire il servizio che acquistate (redazione su richiesta). Anthropic agisce come responsabile del trattamento per nostro conto, in base al suo addendum sul trattamento dei dati. Anthropic non è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. La comunicazione verso gli Stati Uniti si basa quindi sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, completate da un addendum svizzero che designa l'IFPDT come autorità competente; queste clausole sono integrate nell'addendum di Anthropic sul trattamento dei dati e riconosciute in Svizzera come garanzia (art. 16 cpv. 2 lett. d nLPD). Per i vostri dati, la comunicazione è inoltre in relazione diretta con l'esecuzione del nostro contratto con voi (art. 17 cpv. 1 lett. b n. 1 nLPD).
Garanzie. Secondo le sue condizioni commerciali, Anthropic non utilizza i dati ricevuti tramite la sua interfaccia di programmazione per addestrare i propri modelli.
Durata. Secondo le sue regole pubblicate, Anthropic cancella entro 30 giorni i dati ricevuti tramite la sua interfaccia e i testi prodotti. Può conservarli più a lungo per far rispettare la propria politica di utilizzo: fino a 2 anni per un contenuto segnalato come contrario a tale politica. Da noi, i testi redatti restano nel vostro spazio per la durata indicata all'articolo 7 della presente informativa.
5. I nostri altri fornitori
| Fornitore | Ruolo | Luogo del trattamento | Garanzia per la Svizzera |
|---|---|---|---|
| Vercel Inc. | Hosting del sito e funzioni server | Funzioni server a Francoforte (Germania); società e una parte dei trattamenti negli Stati Uniti | Certificata Swiss-U.S. Data Privacy Framework |
| Stripe Payments Europe, Limited e Stripe, LLC | Pagamento con carta e TWINT. I dati della carta vanno direttamente a Stripe, mai a noi. Per la lotta alle frodi e per i suoi obblighi legali, Stripe agisce anche a nome proprio, secondo la propria informativa sulla privacy. | Irlanda, Stati Uniti | Stripe, LLC certificata Swiss-U.S. Data Privacy Framework; clausole contrattuali tipo adattate al diritto svizzero |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Invio delle e-mail di accesso, di invito e di conferma | Invio dall'Irlanda; dati di account e registri di invio negli Stati Uniti | Clausole contrattuali tipo adattate al diritto svizzero (non certificata per la Svizzera) |
| Anthropic Ireland, Limited | Lettura del sito e redazione (articolo 4) | Irlanda; trattamento in particolare negli Stati Uniti | Clausole contrattuali tipo con addendum svizzero |
| Upstash, Inc. (sottoscritto tramite Vercel) | Archiviazione degli account, dei team e dei dati di ciascun sito, contatori contro gli abusi (indirizzo IP, indirizzo e-mail) | Database a Francoforte (Germania); società negli Stati Uniti | Certificata Swiss-U.S. Data Privacy Framework |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Segnalazione degli errori del sito: messaggio di errore, pagina e browser interessati. Indirizzo IP non conservato. | Dati in Germania (regione europea di Sentry); società negli Stati Uniti | Certificata Swiss-U.S. Data Privacy Framework |
I caratteri tipografici sono serviti dal nostro stesso sito: il vostro browser non contatta alcun servizio terzo per visualizzarli.
Contratti e comunicazione all'estero. Abbiamo concluso con ciascuno di questi fornitori un contratto con il responsabile del trattamento (art. 9 nLPD), integrato nelle sue condizioni. Ciascuno può ricorrere ad altri responsabili del trattamento, di cui pubblica l'elenco. Gli Stati Uniti offrono un livello di protezione riconosciuto dal Consiglio federale solo per le imprese certificate secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework: è il caso di Vercel, di Stripe, LLC, di Upstash e di Sentry (verificato su dataprivacyframework.gov il 28.10.2026, il 29.10.2026 per Sentry). Per Resend e Anthropic, che non lo sono per la Svizzera, la comunicazione si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea adattate al diritto svizzero, integrate nelle loro condizioni (art. 16 cpv. 2 lett. d nLPD). L'Irlanda e la Germania offrono un livello di protezione adeguato.
6. Cookie e archiviazione nel vostro browser
SwissLaunchKit utilizza un solo cookie, quello della vostra sessione, indispensabile per restare connessi. Il vostro browser conserva anche il lavoro in corso (archiviazione locale) perché non lo perdiate ricaricando la pagina. Nessun cookie pubblicitario, nessun cookie di misurazione dell'audience.
7. Per quanto tempo conserviamo i vostri dati
| Dati | Durata |
|---|---|
| Account e dati di ciascun sito | 24 mesi dopo l'ultimo accesso, poi cancellazione; cancellazione anticipata su richiesta |
| Prove di acquisto e registro di consegna (casella spuntata, indirizzo IP, browser, conferma, visualizzazioni dell'elenco) | 24 mesi dopo il pagamento |
| Documenti contabili (vendite) | 10 anni (art. 958f CO) |
| Link di accesso | 15 minuti |
| Link di invito di un collega | 7 giorni |
| Cookie di sessione | 30 giorni |
| Contatori contro gli abusi | al massimo 40 giorni |
| Dati trasmessi ad Anthropic | al massimo 30 giorni presso Anthropic; fino a 2 anni per un contenuto segnalato come contrario alla sua politica di utilizzo (articolo 4) |
8. I vostri diritti
Potete in qualsiasi momento chiedere l'accesso ai vostri dati (art. 25 nLPD), la loro rettifica, la loro cancellazione, opporvi a un trattamento e ricevere i dati che ci avete fornito in un formato usuale (art. 28 nLPD). Scrivete a hello@swisslaunchkit.ch: rispondiamo entro 30 giorni. Possiamo conservare ciò che la legge ci obbliga a conservare, in particolare i documenti contabili.
Potete anche rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, edoeb.admin.ch. Se risiedete nell'Unione europea, potete rivolgervi anche all'autorità di protezione dei dati del vostro paese.
9. Sicurezza
Gli scambi con il sito sono cifrati (HTTPS). Le chiavi di accesso ai nostri fornitori restano sul server e non compaiono mai nella pagina. I link di accesso sono conservati in forma cifrata e scadono rapidamente. In caso di violazione dei dati che presenti un rischio elevato per voi, informiamo l'IFPDT e, se necessario, le persone interessate (art. 24 nLPD).
10. Modifiche
Possiamo modificare questa informativa, ad esempio con l'arrivo di un nuovo fornitore. Fa fede la data di versione in testa alla pagina.